2013年1月13日星期日

To be an effective leader, a public official must maintain the highest ethical and moral standards

想成为一名有效力的领导者,政府官员必须坚守最高的伦理和道德标准。

1. In the business realm, successful leadership is generally defined as that which achieves the goal of profit maximization for a firm's shareholders or other owners.

2. In the political realm the issue is no less complex. Definition of successful political leadership and of ethical or moral leadership are tied up in the means a leader uses to wield his or her power and to obtain that power in the first place.

3. Personal morality is unrelated to effective political leadership. However, public morality and successful leadership are more closely connected.

4. ethical and moral standard are must be maintained to be an effective leader. (领导者的道德问题)

5. However,政治领域的道德标准和一般意义上的道德标准是不一样的,不能用一般意义上的道德标准来衡量an effective leader。we should not equate moral behavior in politics with the simple notions of honesty and putting the other fellow's needs ahead of one's own-or other ways that we typically measure the morality of an individual's private behavior.(类似169第三条)

Moreover,只具有伦理和道德修养对于一个有效的领导者来说是远远不够的,领导能力,协调能力,处理危机的能力更重要 。(89第二条,领导者的能力)

范文:

Whether successful leadership requires that a leader follow high ethical and moral standards is a complex issue--one that is fraught with the problems of defining ethics, morality, and successful leadership in the first place. In addressing the issue it is helpful to consider in turn three distinct forms of leadership: business, political, and social-spiritual.

In the business realm, successful leadership is generally defined as that which achieves the goal of profit maximization for a firm's shareholders or other owners. Moreover, the prevailing view in Western corporate culture is that by maximizing profits a business leader fulfills his or her highest moral or ethical obligation. Many disagree, however, that these two obligations are the same. Some detractors claim, for example, that business leaders have a duty to do no intentional harm to their customers or to the society in which they operate--for example, by providing safe products and by implementing pollution control measures. Other detractors go further--to impose on business leaders an affirmative obligation to protect consumers, preserve the natural environment, promote education, and otherwise take steps to help alleviate society's problems.

Whether our most successful business leaders are the ones who embrace these additional obligations depends, of course, on one's own definition of business success. In my observation, as business leaders become subject to closer scrutiny by the media and by social activists, business leaders will maximize profits in the long term only by taking reasonable steps to minimize the social and environmental harm their businesses cause. This observation also accords with my personal view of a business leader's ethical and moral obligation.

In the political realm the issue is no less complex. Definitions of successful political leadership and of ethical or moral leadership are tied up in the means a leader uses to wield his or her power and to obtain that power in the first place. One useful approach is to draw a distinction between personal morality and public morality. In my observation personal morality is unrelated to effective political leadership. Modern politics is replete with examples of what most people would consider personal ethical failings: the marital indiscretions of President Kennedy, for instance. Yet few would disagree that these personal moral choices adversely affected his ability to lead.

In contrast, pubhc morality and successful leadership are more closely connected. Consider the many leaders, such as Stalin and Hitler, whom most people would agree were egregious violators of public morality. Ultimately such leaders forfeit their leadership as a result of the immoral means by which they obtained or wielded their power. Or consider less egregious examples such as President Nixon, whose contempt for the very legal system that afforded him his leadership led to his forfeiture of it. It seems that in the short term unethical public behavior might serve a political leader's interest in preserving his or her power; yet in the long term such behavior invariably results in that leader's down- fall that is, in failure.

One must also consider a third type of leadership: social-spiritual. Consider notable figures such as Gandhi and Martin Luther King, whom few would disagree were eminently successful in leading others to practice the high ethical and moral standards which they advocated. However, I would be hard-pressed to name one successful social or spiritual leader whose leadership was predicated on the advocacy of patently unethical or immoral behavior. The reason for this is simple: high standards for one's own public morality are prerequisites for successful social-spiritual leadership.

In sum, history informs us that effective political and social-spiritual leadership requires adherence to high standards of public morality. However, when it comes to business leadership the relationship is less clear; successful business leaders must strike a balance between achieving profit maximization and fulfilling their broader obligation to the society, which comes with the burden of such leadership.



Orignal From: To be an effective leader, a public official must maintain the highest ethical and moral standards

没有评论:

发表评论